-
1 тонкий проволочный канат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тонкий проволочный канат
-
2 small stuff
Англо-русский словарь текстильной промышленности > small stuff
-
3 thin
[θɪn] 1. прил.1) тонкийthin rope — тонкая верёвка, тонкий канат
Syn:slender 1.2)Ant:thick 1.2) худой, худощавыйthin as a lath / rail / whippingpost — худой как щепка
Syn:Ant:fat 2.3)а) жидкий, слабый; водянистый, разбавленныйб) разреженный ( о газах)в) бедный, неплодородный, скудный (о земле, почве и т. п.)Syn:г) тусклый, слабый ( о свете)4) редкий, жидкий ( о растительности)5)а) малочисленный (о населении, публике)б) незаполненный, полупустой; ограниченный, скудный ( по количеству)Syn:7) тонкий, высокий ( о голосе)8) неубедительный, шаткий; безосновательныйa thin disguise — неубедительная ложь, неубедительный обман
Syn:flimsy 2., unconvincing9) разг. неприятный; трудный, тяжёлый••2. гл.1)а) делать тонким, утончать, истощатьShe had thinned her lips for utterance of a desperate thing. (G. Meredith) — Она скорбно поджала губы перед тем, как произнести печальную весть.
Syn:attenuate 2.б) делаться тонким, утончаться, истощатьсяв) заострять2) = thin down / out худетьHer face thinned down. — Её лицо похудело.
Mary has thinned down a lot since last year. — По сравнению с прошлым годом, Мэри сильно похудела.
Syn:3)а) оскудеватьб) редетьв) пустеть (о помещении, месте)The population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities. — Количество жителей в деревне сейчас уменьшается, потому что многие люди уезжают жить в города.
4)а) = thin down разжижатьб) = thin down разжижаться, становиться менее насыщеннымв) = thin out прореживать (растения, посевы)•Syn:•- thin out -
4 flexible cable system
кабельный токоподвод
-
[Интент]
Кабельный токоподвод с каретками:
1 — неподвижное крепление кабеля, 2 — каретка, 3 — ролик каретки, 4 — поводок, 5 — зажим, 6 — гибкий кабель, 7 — вспомогательный канат, 8 — опора, 9 — стальной уголокДля устройства кабельного токоподвода вдоль подкранового пути крепят жесткую направляющую (стальной уголок) или натягивают вспомогательный тонкий канат, по которым катятся ролики кареток или скользят кольца подвесок. Один конец кабеля жестко прикреплен к выводной коробке на неподвижной конструкции и подключен к силовому распределительному ящику, а другой конец закреплен на мосту крана (возле кабины) или на раме грузовой тележки и подключен к соответствующим электроаппаратам.
[ http://refdb.ru/look/1344075-p6.html]
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible cable system
-
5 small stuff
1) Общая лексика: мелочи жизни, пустяки2) Геология: мелкий материал3) Горное дело: породная мелочь, рудная мелочь4) Текстиль: тонкий канат (морской) -
6 stuff
1. ткань; мебельная ткань; 2. набивочный материал, набивка; 3. верёвка; 4. набивать, заполнять @furniture stuff 1. мебельная ткань; 2. орнаментированная ткань; 3. мебельная набивка @old stuff тряпьё, старый лоскут @Scotch stuff ткань "шотландка" @seizing stuff верёвка из 4-12 прядей для связывания канатов @silken stuff шёлковая ткань @small stuff тонкий канат (морской) @velvety stuff бархатная ткань @web stuff ткань; полотно @ -
7 stuff
1. ткань; мебельная ткань; 2. набивочный материал, набивка; 3. верёвка; 4. набивать, заполнять @furniture stuff 1. мебельная ткань; 2. орнаментированная ткань; 3. мебельная набивка @old stuff тряпьё, старый лоскут @Scotch stuff ткань "шотландка" @seizing stuff верёвка из 4-12 прядей для связывания канатов @silken stuff шёлковая ткань @small stuff тонкий канат (морской) @velvety stuff бархатная ткань @web stuff ткань; полотно @ -
8 mandrel line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mandrel line
-
9 mandrel line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel line
-
10 mandrel line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mandrel line
-
11 mandrel line
тонкий проволочный канат.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > mandrel line
-
12 drilling line
-
13 fall line
-
14 mandrel line
Нефть: тонкий проволочный канат -
15 (a) thin line
a thin (thick, solid, tearing) line тонкая (толстая, крепкая, рвущаяся) верёвка/тонкий (толстый, крепкий, рвущийся) канат/провод
См. также в других словарях:
тонкий проволочный канат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mandrel line … Справочник технического переводчика
линек — тонкий канат , уменьш. от линь (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ФУНИКУЛЁР — [фр. funiculaire < лат. funiculus канат, веревка] рельсовая дорога с канатной тягой на крутых горных подъемах; канатная дорога. Первонач. в Италии и Австрии в середине XIX в. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. фуникулёр (фр. funiculaire … Словарь иностранных слов русского языка
кабельный токоподвод — [Интент] Кабельный токоподвод с каретками: 1 — неподвижное крепление кабеля, 2 — каретка, 3 — ролик каретки, 4 — поводок, 5 — зажим, 6 — гибкий кабель, 7 — вспомогательный канат, 8 — опора, 9… … Справочник технического переводчика
Происхождение семязачатка — Теперь уместно перейти к вопросу о происхождении семязачатка. Но сначала познакомимся несколько подробнее с его строением. Если проследить развитие семязачатка с начала его заложения, то легко заметить, что мегаспорангий (нуцеллус)… … Биологическая энциклопедия
Выброска — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. выбрасывать 1., 7., 9., выбрасываться 1., 2., 3. 2. Результат такого действия. II ж. Тонкий канат (в речи моряков, речников). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЕРЛИНЬ — муж., мор. стосаженная веревка (кабельной работы), от 2 , до 6 дюймов толщиной (в окружности), тонкий канат, волжск. шейма, косяк. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЛИНЬ — (гол.). Тонкий канат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. перлинь (гол. paardelijn) мор, пеньковый корабельный трос толщиной от 10 до 15 см по окружности. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
фуникулёр — а, м. funiculaire m.< лат. funiculus тонкий, канат, веревка. Канатная железная дорога. устраиваемая на крутых подъемах; вагоны приводятся в движение канатной тягой; на менее крутых подъемах устраиваются зубчатые железные дороги (между рельсами … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лінь — I і, ж. 1) Те саме, що лінощі. 2) у знач. присудк. сл., з інфін., розм. Не хочеться, нема бажання. II я/, ч. Дуже міцний, тонкий канат, який звичайно вживається як корабельна снасть … Український тлумачний словник
шкертануться — [3/0] Повеситься. От флотского слова «шкерт» – тонкий канат, веревка. От такого старпома даже боцман шкертанётся. Армейский жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
